Supplementary file for node/16086 (Video 1 A real participant’s translating behaviour in the first work session (task effort time spent on the task and average pup)