Discutons en ligne ! Les organismes de la communauté franco-colombienne et la délibération démocratique dans l'environnement numérique

Ce projet interprétatif explore le rôle des organismes communautaires dans la structuration des discussions en ligne au sein de la communauté franco-colombienne. La communauté fait face à des contraintes structurelles, telles que la domination de l'anglais et la dispersion territoriale. Les réseaux sociaux reflètent ces mêmes réalités tout en présentant à la fois d'autres contraintes qui leur sont propres, et certaines manières d'y échapper. Ils offrent aux utilisateurs non seulement la possibilité d'entrer en dialogue entre eux, mais aussi de définir collectivement une communauté d'appartenance et la nature des discussions au sein de cette communauté. La théorie de la délibération démocratique et des sphères publiques d'Habermas sert de cadre d'analyse pour comprendre la nature plus ou moins démocratique des discours en ligne. À travers des entretiens avec des employé.es d'organismes à but non-lucratifs au sein de la communauté franco-colombienne qui, eux et elles, peuvent observer et influencer le dialogue sur les réseaux sociaux, je vise à comprendre la façon dont les communications sur les réseaux sociaux (re)produisent la communauté en ligne. La recherche explorera dans quelle mesure les réseaux sociaux offrent un espace pour les utilisateurs dans cette communauté pour se parler entre eux, et le rôle que les organisations communautaires ont dans ces discussions. Une analyse approfondie montre les différents efforts faits par les organismes communautaires dans les sphères numérique et physique ainsi que les contraintes liées à la participation communautaire, présentant avant tout un cas nuancé. | This interpretive research project explores the role of community organisations in the formation of online discourses within British Colombia's Francophone community. In the physical world, there are limits that the community face such as the power that the English language holds and territorial dispersion. Social media reflects these same realities while having its own limits as well as ways to rise above them. They offer its users the possibility of entering into dialogue with others, but also ways to collectively define their community of belonging and the nature of the discussions taking place. Deliberative democratic theory, particularly Habermas's public sphere is used as a theoretical framework to understand the degree of democracy present within online discourses. Through interviews with employees working for non-profit organisations within B.C.'s Francophone community who can observe and influence dialogue on social media platforms, I aim to understand the ways that communication (re)produces community in online environments. This research will explore to what extent social media offers spaces for users in this community to engage in dialogue amongst themselves as well as the role that community organizations play in these discussions. Further analysis of interviews conducted display different made taken by community organizations in the digital and physical spheres as well as limits on community participation, presenting a nuanced case-study.